Interprétation simultanée

Pour être bien compris

Avec plus de 500 prestations réalisées chaque année, nous sommes reconnus comme l’un des spécialistes de l’interprétation simultanée sur la région parisienne.

Nous pouvons fournir une solution complète clé en main, comprenant un matériel de pointe servi par des techniciens qualifiés ayant en moyenne une quinzaine d’années d’expérience dans ce métier et des interprètes sélectionnés en fonction de leurs compétences et de la nature de la mission.

La mise en oeuvre d’une prestation d’interprétation simultanée (aussi appelée traduction simultanée ou interprétation de conférence) nécessite l’utilisation d’équipement spécialisé qui permet aux interprètes d’isoler le son de l’orateur des autres sons de la pièce, ainsi que de leur propre voix. Cela leur permet d’entendre clairement l’orateur et de se concentrer, sans distraction, sur leur mission d’interprétation simultanée sans interférer d’aucune sorte sur le discours de l’orateur.

Nous sommes très exigeants sur la qualité du matériel d’interprétation mis à votre disposition (avec un renouvellement régulier de notre matériel) et sur la qualité des techniciens chargés de votre événement (voir notre démarche qualité).

De plus, nos services sont totalement modulables et évolutifs afin de s’adapter parfaitement à vos exigences quel que soit le lieu de votre manifestation.

  • Installations fixes ou en location.
  • Cabines pour les interprètes, fixes ou mobiles, fermées et ventilées, offrant des conditions de travail idéales.
  • Toutes les techniques de transmission : infra rouge, HF ou par câble.
  • Techniques numériques de pointe.
  • Sonorisation classique ou table ronde.
  • Récepteurs infrarouges (32 canaux) pour une performance optimale.

> En savoir plus sur notre matériel d’interprétation simultanée

Pour un devis gratuit, vous pouvez remplir le formulaire prévu, nous envoyer un fax au 01 46 30 41 26 ou nous contacter directement au 01 46 30 88 00.

Interprétation simultanée avec TES